Abkürzungen
Immer wieder werden in Newsbeiträgen im Usenet, in Forenbeiträgen aber auch in E-Mails und auf Mailinglisten Abkürzungen verwendet. Früher war es so, das man damit Online-Zeit sparen wollte. Heute ist dieses Thema in Zeiten DSL-Anschlüssen kein Thema mehr.
Dennoch haben sich diese Abkürzungen eingebürgert, kann man doch durch wenige Buchstaben viel sagen. Andererseits kann man durch einige dieser Abkürzungen oder Smilies seine Stimmung vermitteln.
In der folgenden Tabelle habe ich die gängigsten und auch ein paar weniger gänge Abkürzungen zusammengetragen, wobei diese Tabelle keinen Anspruch auf Vollständgkeit erhebt und die Benutzung natürlich auf eigene Gefahr erfolgt :-)
Die meisten Abkürkungen sind aus englichen Begriffen abgeleitet, daher erfolgt erst der englische Begriff und dann die deutsche Übersetzung.
<g> | Grin | Grinsen |
<bg> | big grin | Breites Grinsen |
<eg> | evil grin | Teuflisches Grinsen |
<vbg> | very big grin | Sehr breites Grinsen |
AAMOF | As A Matter Of Fact | Tatsache ist |
ACK | ACKnowledge | Zustimmung |
AFAICS | As Far As I Could See | So wie ich das sehe |
AFAIK | As Far As I Know | Soweit ich weiß |
AFAIR | As Far As I Remember | Soweit ich mich erinnern kann |
ASAP | As Soon As Possible | So schnell wie möglich |
BFN | Bye For Now | Erstmal Tschüß |
BTA | But Then Again | Dann allerdings wieder |
BTW | By The Way | Übrigens / Bei der Gelegenheit |
BYKT | But You Knew It | Aber das weißt Du ja |
CMIIW | Correct Me If I'm Wrong | Korrigiert mich, falls ich falsch liege |
CU | See You | Tschüß |
CU2 | See You, too | Ebenfalls Tschüß |
CUL | See You Later | Bis später |
DAU | --- | Dümmster anzunehmender User |
EOD | End Of Discussion | Ende der Diskussion |
FYI | For Your Information | Zu Deiner Information |
GOK | God Only Knows | Das weiß nur Gott |
HAND | Have A Nice Day | Einen schönen Tag noch... |
HTH | Hope That Helps | Hoffe das hilft... |
HSIK | How Should I Know | Woher soll ich das wissen |
IAC | In Any Case | Auf jeden Fall |
IAE | In Any Event | Unter allen Umständen |
IANAL | I Am Not A Lawyer | Ich bin kein Anwalt |
IMCO | In My Considered Opinion | Meiner wohlüberlegten Meinung nach |
IMHO | In My Humble Opinion | Meiner unbedeutenden Meinung nach |
IMO | In My Opinion | Meiner Meinung nach |
INPO | In No Particular Order | In keiner speziellen Reihenfolge |
IOW | In Other Words | Mit anderen Worten |
LOL | Laughing Out Loud | Laut auflachen |
NAK | Not Acknokledged | Keine Zustimmung |
NRN | No Reply Necessary | Keine Antwort nötig |
OIC | Oh! I See | Oh, ich verstehe... |
OT | Off Topic | Nicht zum Thema gehörend |
OTOH | On The Other Hand | Andererseits |
PMFJI | Pardon Me For Jumping In | Entschuldige, daß ich mich einmische |
ROTFL / ROFL | Rolling On The Floor Laughing | Vor Lachen auf dem Boden wälzend |
RSN | Real Soon Now | Wirklich bald (kann aber noch 'ne Weile dauern) |
RTFM | Read The F*** Manual | Lies das verflixte Handbuch |
RYFM | Read Your Fine Manual | Lies dein tolles Handbuch |
SCNR | Sorry, Could Not Resist | 'Tschuldigung, konnte nicht widerstehen |
SITD | Still In The Dark | Immer noch unklar... |
TANJ | There Ain't No Justice | Es gibt keine Gerechtigkeit! |
TIA | Thanks in Advance | Danke im Voraus |
TTYL | Talk To You Later | Melde mich später bei dir |
TYVM | Thank You Very Much | Danke vielmals |
WTH | What The Hell | Was zum Teufel... |